M’s family was visiting Singapore on a tropical holiday! 

This was a special trip for them - M’s daughter was getting married soon, and she had spent some time living in Singapore. 

M님의 가족은 열대성 휴가에 싱가포르를 방문했습니다!

이것은 이가족에게 특별한 여행이었다. M님의 딸은 곧 결혼할 예정이었고, 딸은 싱가포르에서 약간의 시간을 보냈다.

It’s a small world: my friend D was introduced to them by a language teacher, and he was asked to shoot their family. I was blessed to come along for the shoot ^^

내 친구 D는 언어 선생님에 의해 그들에게 소개되었고, D는 M님의 가족을 위해 사진을 찍도록 요청받았다. 저는 사진촬영을 위해 함께 온 것이 좋았아용^^

The mother and daughter are very close, and they wanted to capture the special bond between them, on this vacation in a country special to them.  

We explored the sandy beaches of Sentosa, that is popular with tourists and locals alike. There were tourists playing beach volleyball and suntanning~ 

모녀는 너무 친하다. 모녀는 그들의 특별한 나라에서 휴가를 보내는 동안 유대감을 기억하기 위해 사진을 원했다. 우리는 관광객들과 싱가폴사람에게 인기 있는 센토사의 모래 해변을 탐험했다.  비치발리볼과 선탠을 하는 사람들이 있었다~

Who could resist the beautiful palm trees! They definitely lent a romantic mood….Although we were not the ones on holiday, we definitely felt the tropical holiday mood too^^

야자수들은 너무 아름다워요! 로맨틱한 분위기였다…. 비록 우리가 휴일에 온 사람들은 아니었지만, 우리는 분명 휴일 분위기도 느꼈다 ^^

The evening sun was gorgeous, and the salty sea breeze tossed the hair of the shy couple :)

저녁 햇살은 아름다웠다. 짭짤한 바닷바람이 수줍은 부부의 머리를 날렸다 :)

Wishing you a joyful marriage and happy time with your family~ I hope you enjoyed your trip in Singapore!

가족과 함께 즐거운 결혼과 행복한 시간 보내길 바라요~ 싱가폴에서 즐거운 여행 보내세요!

love, 
Gloria

글로리아