Couple photoshoot in Singapore / 싱가포르 도시적인 커플스냅사진

In today’s blog post, we have an adorable couple from Korea! They were in Singapore for vacation, and wanted to have a record of happy memories during their travels. 

오늘의 블로그 포스트에는 한국의 사랑스러운 커플이 있습니다!
그들은 휴가를 위해 싱가포르까지 왔어요. 그리로 여행 중에 행복한 추억을 남기고 싶어요.

Initially everyone was a bit shy (I’m shy in front of the camera too! Because I worry about how I will look, and how the photos would turn out), but after a bit of chatting with the lovely lady and her boyfriend, we warmed up and relaxed. 

처음에 모든 사람들은 약간 수줍어했어요. (저도 카메라 앞에서 부끄러워요 ㅎㅎ  왜냐하면 제가 어떻게 보일지, 그리고 사진이 어떻게 나올지 걱정되기 때문에)

하지만 우리 조금 이야기를 나눈 후에, 커플은 긴장을 풀고 카메라 앞에서 재미있게 편안했습니다.

It’s adorable to see young love! 

Different cultures show love differently: even though some Asian cultures may not be so expressive in showing our feelings, the emotions and care between the lovebirds was visible in the actions~ 

청춘의 사랑을 보는 것은 사랑스럽다!
서로 다른 문화는 사랑을 다르게 보여준다: 비록 몇몇 아시아 문화들이 우리의 감정을 보여주는 데 그렇게 표현적이지 않을지라도, 커플 사이의 감정과 보살핌은 행동에서 볼 수 있어요~~

Presenting to you a snapshot of a supportive and comfortable friendship between lovers: so heartwarming :) 

여기 연인 사이의 지지적이고 편안한 우정의 스냅 사진이 있다: 제가 볼때 마음이 따뜻해요 :)


The weather was a tad sunny (that’s Singapore for you, haha) but the couple soldiered on, and we got photos that showed different sides of Singapore: the urban city, and the garden city. We even had a chance to relive our childhoods!

날씨는 약간 맑았지만 (싱가포르이기 때문에 ㅋㅋ) 커플은 열심히 화이팅 했어요! 우리는 싱가포르의 다른 면을 보여주는 사진을 찍었어요: 도시적인과 정원적인 장소. 우리는 어린 시절을 놀아주고 다시 경험할 기회도있었어요 ^^

I hope the trip to Singapore will be a memorable one in your relationship! 

That you can look back on them with your children and grandchildren in the future, and relive the sights and sounds of sweet young love in a tropical city :)

싱가포르 여행이 당신의 관계에서 기억에 남는 여행이 되길 바랍니다! 

미래에 자녀와 손자와 함께 사진을 다시보고 열대 도시에서 달콤한 청춘의 사랑의 분위기를 기억할 수 있습니다 :)

love, 

Gloria

글로리아

Using Format